Божественна Комедія: Чистилище
- Серія
- Божественна комедія
- Видавництво
- Астролябія
- Рік
- 2024
- Палітурка
- тверда
- Мова
- Українська
- ISBN
- 9786176642695
від 470 грн у 2 книгарнях
Додайте кілька книг — порахуємо, як купити все найдешевше з доставкою.
Де купити
| Книгарня | Ціна | Перейти |
|---|---|---|
| Arfa | 470 грннайдешевше | До книгарні ↗ |
| BookChef | 470 грннайдешевше | До книгарні ↗ |
| Readeat · немає в наявності | 447 грн | До книгарні ↗ |
| Book.ua · немає в наявності | 470 грн | До книгарні ↗ |
| Видавництво Старого Лева · немає в наявності | 470 грн | До книгарні ↗ |
| Vivat · немає в наявності | 540 грн | До книгарні ↗ |
Схожі книги
Божественна Комедія: Пекло від 500 грн
Божественна комедія. Рай. La Divina Commedia. Paradiso. Книга 3 від 490 грн
Божественна комедія. Чистилище. La Divina Commedia. Purgatorio. Книга 2 від 490 грн
Circles of Hell від 214 грн
Нове життя від 165 грн
Божественна комедія. Пекло/ La Divina Commedia. Inferno Немає в наявності
Гемінґвей нічого не знає від 300 грн
Так ніхто не кохав від 490 грн
Сліди на дорозі від 570 грн
Гемінґвей нічого не знає від 190 грн
Тамплієри від 200 грн
Антена від 300 грн
Про книгу
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давнішої версії Євгена Дроб’язка і не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Розгорнута передмова…