Український переклад і перекладачи: між літературою і націєтворенням
- Видавництво
- Дух і Літера
- Рік
- 2020
- Палітурка
- тверда
- Мова
- Українська
- ISBN
- 9789663787695
Зараз немає в наявності в жодній книгарні
Додайте кілька книг — порахуємо, як купити все найдешевше з доставкою.
Де купити
| Книгарня | Ціна | Перейти |
|---|---|---|
| Книгарня «Є» · немає в наявності | 358,92 грн | До книгарні ↗ |
| Readeat · немає в наявності | 380 грн | До книгарні ↗ |
| Yakaboo · немає в наявності | 439 грн | До книгарні ↗ |
Інші видання
Усі видання з цінами →- Це виданняДух і Літера · 2020 · тверда · ISBN 9789663787695немає в наявності
- Український художній переклад. Між літературою і націєтвореннямФакт · 2006 · тверданемає в наявності
Схожі книги
Інша оптика. Ґендерні виклики сучасності Немає в наявності
Тандем. Кочур — Лукаш крізь призму листування. Листування 1958-1971 років Немає в наявності
Портрет Доріана Ґрея від 209 грн
Різдвяна Свинка від 460 грн
Експеримент зі справжнім коханням від 291 грн
Друзяки-динозаврики. Квітневі жарти від 296 грн
Друзяки-динозаврики. Перегони в Болотяному лісі від 296 грн
Мавка Вербичка й песиголовці від 292,50 грн
Книга джунглів (English Library) від 266 грн
Дві білки і шишка з гілки від 390 грн
Як знайти лева? Брайт Р від 390 грн
Вовк шукає шлях до зграї від 390 грн
Про книгу
У книзі дано розгорнуту панораму розвитку українського перекладу від Княжої доби й до нашого часу. Особливу увагу приділено перекладові й перекладачам ХІХ–ХХ ст., чия діяльність, окрім літературного, мала й виразне націєтворче спрямування, сприяючи проведенню чіткої межі між українцями і панівними націями імперій, до складу яких входили українські землі. Така роль українського перекладу не була унікальна: подібну функцію виконував німецький переклад другої половини XVIII ст., за часів домінування серед вищих верств розділеної Німеччини французької мови й культури, чи каталонський переклад ХХ…