Віскі для Бонда. Примітки перекладача: збірка есеїв
- Видавництво
- Видавництво "Богдан"
- Рік
- 2018
- Палітурка
- тверда
- Мова
- Українська
- ISBN
- 9789661056298
від 199 грн у 1 книгарні
Додайте кілька книг — порахуємо, як купити все найдешевше з доставкою.
Де купити
| Книгарня | Ціна | Перейти |
|---|---|---|
| Видавництво «Богдан» | 199 грннайдешевше | До книгарні ↗ |
| BookChef · немає в наявності | 199 грн | До книгарні ↗ |
Інші видання
Усі видання з цінами →- Це виданняВидавництво "Богдан" · 2018 · тверда · ISBN 9789661056298від 199 грн
- Віскі для Бонда. Примітки перекладачаБогдан · м'якавід 199 грн
Схожі книги
Стоїцизм на кожен день. 366 роздумів про мудрість, стійкість і мистецтво жити від 360 грн
Як вдихнути вільно? Посібник з деколонізації від 319,20 грн
Есенціалізм. Мистецтво визначати пріоритети від 490 грн
Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію від 310 грн
Sapiens: Людина розумна. Коротка історія людства від 427,50 грн
Атлант розправив плечі. Частина друга. Або—Або від 485 грн
Гемінґвей нічого не знає від 190 грн
Атлант розправив плечі. Частина 1. Несуперечність від 485 грн
Зелений. Історія кольору від 476 грн
Твоє, моє, нічиє та інше від 263 грн
Homo Deus. За лаштунками майбутнього від 420 грн
Одіссея від 344 грн
Про книгу
Робота перекладача зазвичай непомітна для пересічних читачів. І це добре. Бо він — «сірий кардинал» перекладної літератури. Його праця, позірно легка й невигадлива, насправді марудна й копітка. У чому її специфіка? З якими труднощами стикається тлумач? Як саме перекладались біографія Стіва Джобса та звитяги Джеймса Бонда; нескінченні пригоди Чейзових гангстерів та вражаючі оповідання Рея Бредбері? На який психологічний вплив наражався перекладач, тлумачачи славетних «Маленьких жінок» Л. М. Олкотт чи містичну «Шарлатову літеру» Н. Готорна? А ще ж були Е. По, О. Генрі та інші визнані майстри…