The Thousand and One Nights / Тисяча і одна ніч | Класика
від 250 грн у 1 книгарні
Ціни порівнюємо в межах одного видання: різні палітурки й переклади — різні книги.
2 паперові видання
Про книгу
Занурся у світ східних легенд, де кожна ніч — це нова історія, сповнена чарів, загадок і людських пристрастей. У цій білінгвальній книзі легендарні оповіді «Тисячі і однієї ночі» подано англійською мовою з українським перекладом — абзац у абзац, з урахуванням ритму й краси оригіналу. Книга створена для тих, хто хоче вдосконалити англійську, читаючи живу літературну мову. Тексти відповідають рівню A2 — ідеально для читачів, які вже впевнено розуміють основну граматику, але прагнуть навчитися мислити англійською, відчуваючи художній стиль і підтекст. Тут ти знайдеш найвідоміші історії Сходу — «Аладдін і чарівна лампа», «Алі-Баба і сорок розбійників», «Рибалка і джин» та інші. Вони звучать однаково захопливо обома мовами, відкриваючи красу оригінального тексту й силу українського слова. Це не просто книга для навчання — це видання, що пробуджує уяву й навчає мову через мистецтво оповіді. Робочий зошит до цієї книги: Workbook. The Thousand and One Nights (A2). Вправи на нові слова, граматику й розуміння тексту за сюжетом книги — щоб закріпити прочитане й заговорити впевненіше.