Рільке в перекладах Василя Стуса Е-книга
- Серія
- 100 поезій
- Видавництво
- Видавництво Фоліо
- Рік
- 2025
- Мова
- Українська
від 95 грн у 2 книгарнях
Е-книга не доставляється, тож її немає в списку покупок — купуйте в книгарні напряму.
Де купити
| Книгарня | Ціна | Перейти |
|---|---|---|
| Book.ua | 95 грннайдешевше | До книгарні ↗ |
| Фоліо | 120 грн | До книгарні ↗ |
Схожі книги
Рільке. Вибрані вірші від 340 грн
Палімпсести від 460 грн
Фауст від 155 грн
Вибране. Стус В від 184 грн
Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе. Рільке Райнер Марія від 359 грн
Вибрана поезія. Сховатися од долі — не судилось від 228 грн
Гемінґвей нічого не знає від 165 грн
Так ніхто не кохав від 490 грн
Сліди на дорозі від 570 грн
Гемінґвей нічого не знає від 190 грн
Тамплієри від 200 грн
Антена від 300 грн
Про книгу
Для Василя Стуса (1938–1985) перекладацтво мало особливе значення, адже дозволяло формувати україномовний творчий контекст світової культури, вдосконалювати поетичну мову, вириватись із сірої і часто жахливої буденності у світ Гете і Рільке, Едуарда Меріке і Бертольда Брехта, Хрістіана Вайзе і Артюра Рембо. У перекладацькому доробку Василя Стуса не лише поезія, а ще й проза і драматургія. До цієї унікальної збірки ввійшли всі 94 Стусівські переклади з Рільке, 5 перекладів з Гете і надзвичайно важливий переклад вірша єврейської поетки Рахель під назвою «Метaй», або «Мої мерці». Це символічний…